[EXCLU] Vidéo : The Man From Managra – Set Sail

The Man From Managra – Set Sail

Get Well Soon semble nous dire l’homme à l’anagramme avec une voix à la John Grant. Il nous embarque pour Cythère pour peut être apprendre à aimer. Mais brûler d’amour fait suer ou pleurer, ou les deux. Le troisième album de The Man From Managra, King Time est sorti en mars chez Inner Ear Records avec déjà un superbe tire cœur en bandoulière, Sing Your Heart Out.

« Je suis très reconnaissant envers mon bon ami et extraordinaire réalisateur Babis Makridis pour cette vidéo. L’idée est simple, forte et colle à la chanson (qui initialement pourrait être juste sur l’été, mais se poursuit dans les eaux plus sombres de traumatisme de l’enfance). Un certain nombre de personnes apparemment insouciantes bronzant sur les toits chauds d’Athènes, mais qui, si on les regarde de plus près, sont tous blessés d’une manière ou d’une autre. Et nous ne le sommes pas tous ? »

We’ll set sail for our summers
as soon as we know where to go,
and we will forgive all our brothers
as soon as we learn how to love.

But will we ever learn, will we ever learn ?

And you have been unfair to your children,
but they will survive after all,
and all of the burden you have given,
they’ll try hard not to pass it on,
or will they pass it on, will they pass it on ?

And will we ever learn, will we ever learn ?

And now we are trapped in this moment,
with one foot ahead and one back
and all of the burden we’ve been given,
we’ll try hard not to pass it on

Or will we pass it on, will we pass it on ?
will we ever learn, will we ever learn ?