[EXCLU] Vidéo : Mechanimal – La Poverina Delle Ossa

You are my secret bomb. Et nous ne sommes pas à Beyrouth après une explosion. La voix de Freddie (Faulkenberry) est une griffe dans la nuit. Les violons sont des marteaux piqueurs qui nous vrillent le cerveau. Everything about me, everything is true, everything about you is the missing clue. Crise économique, crise existentielle, crise personnelle, La Poverina Delle Ossa nous rappelle un autre artiste Grec, Andreas Lolis présent à la Biennale d’art contemporain de Lyon en 2016 intitulée La vie moderne avec son oeuvre, Permanent residence, une cabane en marbre et matériaux précieux pour sans-abri. Une Grèce en crise dont on ne parle plus malgré la pandémie.

Haris Lalousis, créateur de la vidéo explique : « La vidéo se déroule à Athènes, à la première personne. L’image de la ville est réduite à des vues dispersées de Google Earth, celles qui sont en cours de traitement lorsque quelqu’un prend la mauvaise position pour décrire la géométrie de la ville. Cette application est utile pour se balader mais ici out est inversée pour former un paysage urbain déformé. Le voyage autour du centre décomposé d’Athènes expose ses gouttières numériques, ses reflets peu orthodoxes et ses ciels virtuels. À la fin, il y a toujours un (faux) arc-en-ciel. »

Mechanimal – La Poverina Delle Ossa

The wisdom of a red sea
Runs in my veins
Your gift, a funny silver box
Disguised as a new pain.

I found you among skeletons
Like a trembling star
I learned about your missing parts
They could not reach your heart.

Everything about me
Everything is true
Everything about you
Is the missing clue.

When the “Hate Crews” march
Your shelter is mine
I am strong enough to carry you
Savior of our kind.

I’ll keep you safe inside my den
With mutilated arms
I learned the lessons of the past
I’m strong enough to give you life life.

Everything about me
Everything is true
Everything about you
Is the missing clue.

A shinny cosmic thunderstorm
You are my secret bomb
A pleasant gift as heavens dry
Bring raindrops to my door.