On avait apprécié sa reprise de L’Amour Libre de Jean-Luc Le Ténia, Jean Felzine poursuit sa quête avec Cette femme est un Mystère de l’immense Roy Orbison. Dans les années 60, les adaptations de tubes anglo-saxons étaient légion et permettaient aux français fainéants de découvrir tout un pan de la musique et par la suite d’avoir un niveau d’anglais déplorable. She’s a Mystery to Me est une chanson écrite et composée par The Edge et Bono et mise en images par David Fincher avant sa carrière cinématographique quand il réalisait des clips comme celui du Bamboleo des Gipsy Kings. Roy et Jean aiment les Pretty Woman même s’ils se questionnent comme beaucoup : Que puis-je faire quand elle me démolit ?. On est un peu tous des beaux rêveurs et Jean Felzine convoque une atmosphère plus noire que l’originale. Il précise, « la production, l’adaptation et la photo de pochette sont de moi, le graphisme d’Anne Bardy. Elle représente Jo Wedin dont je suis séparé (sans fâcherie) et qui m’a gentiment laissé l’utiliser. Voyez-ça comme un adieu à 10 ans de vie commune, amoureuse et musicale. »
Cette femme est un Mystère est extrait de l’album Chord Memory disponible le 24 février 2023 chez Close Harmonie. Jean Felzine sera en concert le 4 février à Clermont- Ferrand (Le lieu dit), le 22 février à Paris (Le Pop-Up du Label) et le 25 février à Paris (Les Trois Baudets).
Discographie
Jean FelzineJean Felzine de – Cette femme est un Mystère
Les ténèbres viennent
Elle me prend par la main
Elle éclaire mon chemin
Et dans ce crépuscule
Mon âme minuscule
Se déploie enfinQuand la nuit tombe, elle me prend sous son aile
Le jour je sombre, je ne sais rien faire sans elle
Suis-je condamné à errer sur la Terre ?
Cette femme est un MystèreShe’s a mystery girl…
Par les nuits d’amour
Les mots dansaient dans l’air
Des mots trop éphémères
Mais des mots plus cassants
Faisaient couler le sang
De mon pauvre cœur de verreQue puis-je faire quand elle me démolit
Puisqu’un sourire suffit pour que j’oublie
Vois l’Ange qui pleure
Il entend ma prière
Cette femme est un MystèreShe’s a mystery girl…
A son regard noir
Quelque chose me lie
Et je hante ses nuits
Je veux bien être esclave
Mais qu’elle tienne le fouet
Je veux être son jouetQuand la nuit tombe elle me prend sous son aile
Le jour je sombre, je ne sais rien faire sans elle
Suis-je condamné à brûler aux Enfers ?
Cette femme est un MystèreShe’s a mystery girl…
- Chord Memory
- Ma gloire
- Dans la rue (reprise d'Aristide Bruant)
- À blanc
- Je vis quand même (avec. Jo Wedin)
- Doudou
- Ordi dis-moi
- Fanfiction
- Cette femme est un Mystère (adaptation Roy Orbison)
Au volant avec Miossec
De la nature humaine