[TINALS 2025] Vidéo : Ziyad Al-Samman – Ya Habibi

Septième ciel. Avec son look entre Nicolas Cage et Borat, Ziyad Al-Samman déclare sa flamme et l’on aime cela. Son hymne à l’amour vous fera danser tout le printemps et le samedi 28 juin lors du Beau Weekend du TINALS. Don Ruy Gomez avoue à Doña Sol dans le Ruy Blas d’Hugo, « on n’est pas maître de soi-même, amoureux comme je suis de toi. » Alors vive l’égarement et chantons tous, Ya habibi !

« J’ai cherché à transcender la narration conventionnelle en embrassant la beauté viscérale du chaos et de la romance, en l’ancrant dans l’immédiateté tactile du film 16 mm. Tournant dans la campagne du Sussex à 38 degrés, nous ne nous contentions pas de capturer une histoire d’amour, nous nous immergions dans un moment unique, où la chaleur et la spontanéité devenaient intrinsèques au rythme du récit. Le terrain est devenu notre toile, le soleil brûlant notre collaborateur, tandis que nous créions quelque chose d’à la fois intelligent et surréaliste, un dialogue entre le conscient et l’inconscient. C’est une ode à la nature ludique et éphémère de l’amour, pourtant intimement tissée de couches de liberté existentielle et de profondeur émotionnelle. Ce film parle autant de ce que nous n’avons pas dit que de ce que nous avons dit, une célébration du non-dit et de la poésie visuelle qui émerge lorsque l’on laisse l’environnement dicter le rythme du récit. »

Ziyad Al – Samman – Ya Habibi

I confess
My love for you
I can’t rest
I’m confused by the way that we move

I’m obsessed
I’m losing myself to you
If the buildings tumble
And if you are in trouble
I would jump into fire for you

I wanna run, wanna run, wanna run
We gotta go, gotta go where the feeling grows
Up to the sky, to the sky, gonna fly
I wanna do, wanna do, bad things with you

Reaching for the stars
We’re always on a high
Every day I’m falling for you

Racing through the skies
The morning to your eyes
Baby are you falling too ?

Ya habibi, ya ya habibi
Ya habibi, I’m in love with you
Ya habibi, ya ya habibi
Ya habibi, can you feel it too

I can’t suppress
My love for you

I can’t escape
Im in love with the way that you move

I want to taste
Your lips on fire

Your my kind of lover
Want you now forever
Baby are you falling too

Your heart is full of colours
My love ain’t for another
I only move when together

Ya habibi, ya ya habibi
Ya habibi, I’m in love with you
Ya habibi, ya ya habibi
Ya habibi, can you feel it too