Vaiteani Teaniniuraitemoana vient de Tahiti et nous envoie ces signs de la vallée sacrée de La Maroto où les esprits ont trouvé les repos.
Vaiteani excelle dans les caresses en cascade. Avec signs, elle se souvient des défunts pour un titre animiste. Les âmes sont partout abeilles, papillons ou pluie. Et « nous passons par des états de corps étranges, comme si la mort nous faisait des signes de tête amicaux. » écrivait Jules Renard dans son Journal.
Vaiteani – Signs
You send me signs to signify
That you lie in every beam of light
And I feel you though I cannot see you further
You, our love you know is foreverYou come as a bee or a butterfly
Whirl down as leaves to pave the way on my ground
Yes I feel you when you’re blowing in the wind
You, with every inch of my skinBecoming fond of every flapping of a wing
΄Cause you’re in every flapping of a wing… nowYou send me signs so that I lift my eyes to the skies
To read your love in the clouds
Yes I feel you through the hardship of my life
You, I know you’re standing by my sideBecoming fond of whenever the rain is falling
΄Cause you’re in every drop that falls… nowBecoming fond of every moment that I live
΄Cause you’re in every moment that I live… now
