Vidéo : Bill Ryder-Jones – This Can’t Go On

« Cela a été incroyable de réaliser cela », dit-il. « Malgré tout ce qui s’est passé dans la vie, cela m’a apporté un immense bonheur. Je me suis toujours opposé à cela lorsque les gens me demandaient si faire un disque était cathartique, mais je dois admettre que celui-ci l’était vraiment. » This Can’t Go On s’ouvre sur une pluie de cordes et le visage d’un enfant qui pourrait être le Billy du Kes de Loach. La magnificence et la munificence de ce titre contrastent avec la rugosité des paysages écossais. « J’ai toujours adoré l’Écosse » poursuit-il. « La moitié de ma famille vient de là-bas, j’ai perdu mon frère là-bas, toutes mes vacances d’enfance étaient en Écosse ou au Pays de Galles. C’est tout simplement un endroit magique avec une langue incroyablement belle. Bien que j’aie dû aller voir Gruff Rhys et lui demander si je pouvais appeler le disque Iechyd Da (bonne santé), car je suis toujours très anglais – il a donné son accord. » Pour This Can’t Go On James Slater capte avec justesse la démarche et la course adolescente, la solitude et les soubresauts hormonaux. A peine échappé du Coral avec deux albums cette année, Bill Ryder-Jones nous offre des chansons que seuls les britanniques peuvent trousser, à la fois éloignées et pourtant si proches.

Bill Ryder Jones sera en concert à La Maroquinerie à Paris le 28 mars.

Bill Ryder – Jones – This Can’t Go On

I walked all night to The Killing Moon
Got to get it right, got to get it right and soon
I feel a little better but I’m off on one
Got to get myself together because this can’t go on
God, everything’s clear when I need my dad, dad, dad
I’m feeling like a little boy
I feel a little better but I’m off on one
Got to get myself together because this can’t go on

I wanna go for walks or drive a car
I want some kids, I wanna be your dog
I wanna bag and there’s no harm looking
I wanna fuck, I need a bit of looking after
I want it right but I need the fun, fun, fun
I feel like a little boy

You’ve got to get outside, go get some sun
Got to get yourself together because this can’t go on
Got to get outside, got to get some sun
Get yourself together because this can’t go on
Get outside, got to get some sun
Get myself together because this can’t go on