Systema Solar nous propulse à des années lumières de cette pandémie morose. D’abord avec leur rythme et leur scansion imparables mais surtout avec cette humanisme qui caractérise la Colombie et plus généralement l’Amérique latine.

Un flow qui emporte tout, une clarinette acide, des paysages somptueux mais surtout des visages souriants et un message positif. Ce jaune se mêle au bleu et au rouge, les couleurs d’une nation qui continue de souffrir, en quête de paix et de réconciliation. Abriendo los ojos, dando una mano al vecino, levántate por tu hermano y tú hermano. Systema Solar nous envoie une bouffée de bonheur communicative, un cluster d’allégresse.

Systema Solar – El Amarillo 2020 ft. Elkin Robinson & Grace Padilla Teran

Ja! este es el Systema Solar, Dj Corpas, Elkin Robinson, Grace Padilla Teran

El Amarillo 2020

Vaya !

Justice gonna reign
Pueblo contra pueblo raza contra raza
Los que se tiran de la misma casa son
La gente corre pa todos laos
Ni cuenta se han dado que el hambre vino
Mira en el camino
Ya no queda el son
Y en la finca solo se ha sembrao el resentimiento
Y aquellos que prometieron
los que vinieron buscando el voto se quedó en puro cuento
allá en la tierra del indio ya cayó otro y muchos se han venío
de monte adentro dejando campos, cultivos gracias al vivo
y también al violento
busca en a mina que ya no hay na
y en barrio terror y ruina
busca que busca hayyyy
sigue buscando que no se sabe si esto termina
que no se sabe hasta cuando

La misma historia
Los mismos dando unos van
Otros quedan sálvense los que puedan
Acá se dice que solo ruedan noticias malas y balas
Y hasta se dice que ya no hay nada
Que la violencia pasea y va
Con el que impone el miedo con el que jala el dedo
Con el que como sea quiere ser primero
Sigue la pelea sin agüero
Bolsillo que se llena pueblo que se pierde
Ignorancia que abunda pa que la gente se confunda
Y no digan nada y
Y después que la vagabunda
Y después se quejan que el que roba y tumba y
Na na na y na na na y na
Ole dun dun

Coro
Dónde está el encanto de nuestros cielos
Dónde está la sangre que derramaron los quereros
Dónde están las riquezas
Dónde está el oro dónde esta el amarillo azúl y rojo

Dónde está el encanto de nuestros cielos
Dónde está la sangre que derramaron los quereros
Dónde están las riquezas
Dónde está el oro dónde esta el amarillo azúl y rojo

Dónde está el dónde esta el amarillo azúl y rojo
Dónde está el dónde esta el amarillo azúl y rojo
Dónde está el dónde esta el amarillo azúl y rojo
Dónde está el oro dónde esta el amarillo azúl y rojo
Dónde está el oro dónde esta el amarillo azúl y rojo

Creole (Elkin Robinson)
So tell me weh di colah weh di peace, wey di proudness of our land, call out strong loud mek wih stop the murderans, yellow, blue, red, green da di bettah flag, mada nature haffi rule ina di constitution, mek we get up get up against crimes and violence, standing up steady from up town to Providence, open up you eyes stretch you hands to you neighbor, get up fi you Breda and you sistah, good smooth and clean contion to overstand, good solutions when you hold another hand, lessa phone, tv, facebook and instagram, more real mandkind Speaking

Traducción.
Entonces dime dónde está el color, dónde está la paz, dónde está el orgullo de mi tierra, gritarlo fuerte, alto, que termine la paliza, amarillo, azul, rojo, verde es la mejor bandera, la madre naturaleza tiene que gobernar en la constitución, hay que levantarse en contra del crimen y la violencia, parándose firme desde allá en el centro hasta Providencia, abriendo los ojos, dando una mano al vecino, levántate por tu hermano y tú hermano, una conciencia buena y limpia para sobre entender, las buenas soluciones llegan cuando nos tomamos de la mano, menos teléfono, Tv, facebook e Instagram, mas conversaciones reales entre seres humanos

El Amarillo dónde está
El amarillo que se va
El Amarillo ven pa acá
El Amarillo que no es na

El Amarillo dónde está
El amarillo que se va
El Amarillo ven pa acá
El Amarillo que no es na

Weeeepaaa !

Ay carajo !

Lyonnais qui revendique sa mauvaise foi car comme le dit Baudelaire, "Pour être juste, la critique doit être partiale, passionnée, politique...", Davantage Grincheux que Prof si j'étais un des sept nains, j'aime avant tout la sincérité dans n''importe quel genre musical...
Partager cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Cela pourrait vous intéresser

Systema Solar - Guaguancore

Aux confins de Systema Solar !

Systema Solar c’est la joie, la bonne humeur, le syncrétisme musical qui fait la part belle à l’Afrique, composante essentielle de la culture colombienne, la tradition qui danse avec la modernité et vice versa !

Plus dans News

Lucy Gooch en Technicolor

Après le remarqué Rushing, Lucy Gooch sort son deuxième EP Rain’s Break chez Fire Records le 25 juin.
Liz Phair

Our Phair lady !

Pendant que s’annonce un cauchemar avec la suite de L’Auberge espagnole en série habilement titrée Salade grecque, revoilà Liz Phair avec un album, Soberish le 4 juin avec un nouvelle extrait, Spanish Doors et une tournée avec Alanis Morissette.
Iñigo Montoya - Chasseur Chassé

En chasse avec Iñigo Montoya

Après nous en avoir mis plein la gueule, secoué avec E.S, Iñigo Montoya qui a sorti six titres en trois maxi nous mord profondément avec Chasseur Chassé mis en images par ZEUGL.

The Coral, l’efficacité anglaise

Et de dix pour les Coral ! Le groupe de Liverpool sera de retour à la fin du mois d’avril avec un double album et vient de publier Vacancy, un nouveau single diablement efficace.

L’amoür selon Cabadzi

On ferme les yeux avec Cabadzi et l’on imagine le grand amour, éparpillé façon Puzzle dans notre société hightech qui éloigne plus qu’elle ne rapproche.
Teenage FanClub

Le Teenage Fanclub ? Dans tes rêves !

Covid oblige, les Teenage Fanclub sont de retour mais avec du retard. Endless Arcade, le nouveau disque des Fannies sortira finalement le 30 avril 2021. Sans Gerard Love mais avec Euro Childs (ex Gorky’s Zygotic Mynci), les écossais tiennent toujours la corde.
Delgres Clara

Alors on danse ?

Deux deuxièmes disques, deux clips chorégraphiés, il y a donc battle entre Clara Luciani dont le coeur battra le 11 juin et Delgres qui vient de se lever à 4:00 AM..