Vidéo : Bomba Estéreo – Agua

Liliana “Li” Saumet déclare qu’elle avait écrit Deja, le titre du nouvel album de Bomba Estéreo « dans l’espoir qu’elle aiderait les personnes souffrant de dépression. Deja de llorar, que tú si puedes. Elle poursuit, « nous avons eu des contacts étroits avec des personnes qui ont souffert de dépression et qui en sont malheureusement décédées, cette chanson dit aux gens qu’il faut en sortir d’une manière ou d’une autre, en chantant, en dansant, voire en pleurant. Si cette chanson fonctionne pour une seule personne, mission accomplie. »

Le duo colombien a enregistré ce disque à Santa Marta au bord de la mer des Caraïbes en le pensant en quatre parties, chaque partie correspondant à l’un des quatre éléments. Les trois titres disponibles forment la section Agua de l’album qui sortira ce printemps. Sur Agua on entend Lido Pimienta qui a sorti l’an dernier son formidable Miss Colombia. Li précise à propos de la mise en images, « la vidéo vient d’une idée que j’avais d’un rituel, entrant dans un univers parallèle dans lequel nous nous trouvons avec connexion plus profonde avec la nature, d’une manière surréaliste et féminine. Je voulais débuter l’album avec cette énergie féminine, chaque femme représente un élément différent dans la nature. Pour moi, il s’agissait aussi de l’endroit où je vis, où les montagnes rencontrent la mer. » Et c’est réussi, les paysages sont extraordinaires, on voudrait une bonne rasade d’ayahuasca pour voir toutes ses couleurs, revoir El abrazo de la serpiente, Pájaros de verano ou encore la série envoûtante Frontera verde et peut être revenir en arrière.

Bomba Estéreo – Agua

Agua, tierra, aire, fuego
Agua, tierra, aire, fuego (Bullerengue)
Agua, tierra, aire, fuego
Agua, tierra, aire, fuego

Yo soy un ser de la tierra y a la tierra volveré
Las raíces de mis piernas en el suelo sembraré
Y con agua entre mis venas, y es que tengo mucha sed
Dame agua, dame viento y así sobreviviré

Tengo flor en el cabello y en el alma un animal
Que por la mañana canta y por la noche va a volar
Y aunque parece salvaje, es más manso que tu afán
De dejar que me desangre y que se seque mi mar

Agua que me corre por las venas
Tierra que yo piso y me envenena

Aguanto la respiración, cantando esta canción
Se me agotan las palabras y se desgarra mi voz
Una montaña de verde, latidos del corazón
Un sueño que ya tuvimos y que se nos escapó
Suena río, habla bosque, canta selva, grita mar
Yo tengo el color del cielo, y el corazón de cristal
Un mundo lleno de sueños, para nunca despertar
Una verdad que te dice, que soy una realidad

Déjame sola, déjame sola, déjame sola, déjame sola
No me toques, no me toques, no me toques
Cuídame, cuídame, cuídame
Lo siento, lo siento, lo siento

Bomba Estéreo – Deja

Deja de decir que no eres na’
Que no puedes má’, que no eres nada

Deja de decir que no puedes más, ya
Como si nadie te oyera
Deja de insistir que no tienes nada
Como si solo estuvieras

Deja de decir que no puedes más
Que no puedes más, porque no es cierto
Deja de vivir еn esta soledad
En esta solеdad que está en tu cuerpo
(Que está en tu cuerpo)

Si vienes al mar, sumérgete al agua
Y verás que de repente
Te puede curar porque en tu mirada
Él dice que tú eres fuerte

Deja de llorar que no puedes más
Que no puedes más, porque sí puedes
Deja de vivir en esta soledad
En esta soledad que está en tu mente
(Que está en tu mente)
(Que está en tu mente)
[Verso 3]
Si vienes al mar, sumérgete al agua
Y verás que de repente
Te puede curar porque en tu mirada
Él dice que tú eres fuerte

Deja de llorar que no puedes más
Que no puedes más, porque sí puedes
Deja de vivir en esta soledad
En esta soledad que está en tu mente
(Está en tu mente)

Deja de decir que no eres na’
Que no puedes má’, que no eres nadie
Deja de decir que no eres na’
Que no puedes má’, que no eres nadie
Deja de decir que no eres na’
Que no puedes má’, que no eres nadie
Deja de decir que no eres na’
Que no puedes má’, que no eres nadie

Bomba Estéreo – Soledad

Soledad…

Voy caminando y sonriendo
Cada mañana porque te quedaste acá en el mar
Imaginando y construyendo
Aquella noche que tu estabas y no logro recordar

Sigo viviendo el sentimiento
De que tu olor por más que pase el tiempo, no puedo olvidar
Estoy soñando, sigo aprendiendo
Aunque no estés aquí presente, siempre tu estarás acá

Lo que pasó, pasó
(Soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)
No volverá a pasar
(Soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)
Lo que pasó, pasó
(Soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)
No volverá a pasar
(Soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)
Ay, Soledad… ah-ah
Ay, Soledad… ah-ah

Ay, Soledad
Un día más, una mirada
Una señal, un beso intenso
Al respirar, tu ya no estas
Y aunque me toque soledad solo un momento

Solo un momento
Solo se vive un momento
Solo un momento
Solo se vive un momento

Voy caminando y sonriendo
Cada mañana porque te quedaste acá en el mar (Soledad, soledad)
Imaginando, y construyendo
Aquella noche que tu estabas y no logro recordar (Soledad, soledad)

Sigo viviendo el sentimiento
De que tu olor por mas que pase el tiempo, no puedo olvidar
Y estoy soñando, sigo aprendiendo
Aunque no estés aquí presente, siempre tu estarás acá

Ay, Soledad
Un día más, una mirada
Una señal, un beso intenso
(Soledad, soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)
Al retirar, tu ya no estas
Y aunque me toque soledad solo un momento
(Soledad, soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)

Solo un momento
Solo se vive un momento
Solo un momento (Solo un momento)
Solo se vive un momento

(Soledad, soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)
(Soledad, soledad, soledad… Soledad, soledad, soledad)

Bomba Estéreo – Ayo – The Documentary